HOOGLIED

Wat mooi is mijn lieveling,
met haar gewone jurkje aan,
met een kammetje in het haar.
Niemand wist dat ze zo mooi is,
niemand wist dat ze zo mooi is,
niemand wist dat ze zo mooi is.

Meisjes van Auschwitz,
meisjes van Dachau,
hebben jullie mijn lieveling niet gezien?
hebben jullie mijn lieveling niet gezien?
hebben jullie mijn lieveling niet gezien?

Wij hebben haar gezien, op een lange reis.
Haar jurkje had ze niet meer,
en het kammetje ook niet meer.

Wat mooi is mijn lieveling,
de grootste schat van haar moeder,
de oogappel van haar broer.
Niemand wist dat ze zo mooi is,
niemand wist dat ze zo mooi is,
niemand wist dat ze zo mooi is.

Meisjes van Mauthausen,
meisjes van Belsen,
hebben jullie mijn lieveling niet gezien?
Hebben jullie mijn lieveling niet gezien?
Hebben jullie mijn lieveling niet gezien?

Wij hebben haar gezien, op een ijskoud plein,
met een nummer op haar blanke arm,
met een gele ster op het hart.

          Dit schreef Iakov Kambanellis (een griekse Jood) in Mauthausen.  
          Mikis Theodorakis zette het op muziek en dat werd de
          Mauthausen Cyclus (te beluisteren op You Tub).